French phone vocabulary

Use this French phone vocabulary list before getting a prepaid SIM card or to set up your new cell phone plan in France.

In this glossary

French sentences to use on the phone

Disclosure: This site is sponsored by ads and affiliate programs. I may earn money from the companies mentioned in this post.

French phone vocabulary – phone system

This is a list of French terms around phone communications.

une antenne-relais: cell phone tower
la couverture 4G: 4G coverage
un fixe: landline
un fournisseur de services: service provider
une ligne téléphonique: phone line
un opérateur mobile: cell phone carrier
un partage de connexion: hotspot
le réseau 4G: 4G network
le réseau mobile: wireless network
une zone blanche: dead zone

French phone vocabulary – Phone devices

Learn vocabulary related to a phone device.

le carnet d’adresses: contact list
un casque audio: headphones
un chargeur de téléphone: phone charger
des écouteurs: earphones
un message vocal: voicemail
la messagerie vocale: voicemail system
un mobile: cell phone
MMS (Multi Media Message): multi media content messages
un répondeur: answering machine
reconditionné: refurbished
un smartphone: smartphone
un smartphone compatible 5G: 5G-compatible smartphone
un SMS ou texto: text message
un téléphone: phone
un téléphone portable: cell phone
un portable: cell phone
un numéro de téléphone: phone number
un numéro masqué: hidden phone number

French phone vocabulary – Communications

Learn how to call the different types of phone calls in French.

un appel depuis la France: calls from France
un appel entrant: incoming call
un appel international: international phone call
des appels internationaux: international phone calls
un appel sortant: outgoing call
un appel téléphonique: phone call
un appel wi-fi: voice over wi-fi call (VoWiFi)
une communication entrante: inbound communication
une communication sortante: outbound communication

French phone vocabulary – Phone plans

Read this list of French terms that could help you pick a phone plan. Make sure you understand clearly the terms of your contract before signing up.

à l’étranger: abroad
des appels illimités: unlimited phone calls
une assistance téléphonique: helpline
débloquer ou désimlocker: unlock
une carte prépayée: prepaid card
une carte SIM: SIM card
une carte SIM triple découpe: triple cut SIM card
conserver votre numéro de téléphone: keep your phone number
la consommation: usage
un crédit: credit
un destinataire: recipient
les données: internet data
la durée de validité de la ligne: phone line validity period
la durée de validité du crédit: credit validity period
une eSIM: eSIM
un espace client: customer account
un forfait: plan
un forfait bloqué: phone usage is blocked when plan’s limits have been reached
un forfait non bloqué: after you’ve reached your plan’s limits, you are charged at a different rate
un forfait data: data only plan
un forfait flexible: pay-as-you-go plan
un forfait illimité: unlimited plan
un forfait mobile: mobile plan
un forfait sans engagement: no-contract plan
les frais d’activation SIM: SIM activation fees
les frais de résiliation: termination fees
l’historique d’appels: phone call history
l’internet mobile: mobile data
l’itinérance de données: roaming
multiligne: multiple lines
une offre prépayée: prepaid plan
paiement par prélèvement automatique: automatic debit from your bank account
la portabilité du numéro: porting
une recharge: recharge
un rechargement: recharge
rejet des appels anonymes ou non identifiés: anonymous call rejection
une résiliation: cancellation
résilier: cancel
une rétractation: withdrawal from contract
souscrire un forfait mobile: subscribe to a mobile plan
un transfert de numéro: phone number porting
la voix: voice

French sentences to use on the phone

It will probably take some time before you feel comfortable enough to handle a phone conversation in French. Start practicing today with the following sentences.

Bonjour, est-ce que je pourrais parler à Monsieur Dupont s’il vous plait?: Hello, can I please speak to mister Dupont?
Attendez, je vous le passe.: Hold on, I’ll put him on
Ne quittez pas.: Please hold.
Veuillez rappeler ultérieurement.: Call back later.
En cas d’urgence médicale, composez le 15.: For emergency, dial 15.
Je vous mets en attente.: I’ll put you on hold.
Veuillez raccrocher.: Please hang up.
Merci de votre appel.: Thank you for calling.
Je vous rappelle.: I’m calling you back.
Est-ce que vous m’entendez?: Can you hear me?
Je lui dirai que vous avez appelé.: I’ll let him know you called.
Est-ce que je peux prendre un message?: Do you want to leave a message?
Je ne vous entends pas très bien.: I can’t hear you.
Ça sonne occupé.: The line is busy.
Je suis au téléphone.: I’m on the phone.
Il est sur une autre ligne.: He’s on another line.
Qui est à l’appareil?: Who’s this?
C’était qui au téléphone?: Who was it on the phone?
Tu peux répondre au téléphone?: Can you answer the phone?
J’ai déjà appelé deux fois.: I’ve called twice already.